70年代の過激な2枚（76年発表Ramasse-Miettes Nucléaires、78年発表Nouveau Modes Industriels）の後には続きがあった！キーボード奏者ローレンス・ガーセットとのつながりを最大限に活かしたAsociaux Associésの第2期！迷路のような複雑なプログラミングによる、エレクトロ、ポップ、クラウトロック、ノー ウェーブなど、クレイジーな曲を従えてDoreyの詩を更新しています。ボーナスCDには貴重な未発表音源やThierry Müller (Ilitch, Ruth)と結成したCrashによる音源も収録。このクレイジーな電化シャンソンを見逃すな！

Tracklist
A1 Le Petit Géant
A2 Secoue Le Flipeur
A3 Flash-Back
A4 Bombés Fluo
A5 Aurora Bay
B1 Choc D'Amour
B2 Le Composant Compositeur
B3 Le Grand Géant
Bonus CD
1 Secoue Le Flipeur (Unreleased Version)
2 Générique (Unreleased Track)
3 Pile Ou Face (Unreleased Track)
4 Sous Le Moi (Demo)
5 Pile Ou Face (Inaudible #1)
6 Dans Le Dédale (Unreleased Live)
7 Le Composant Compositeur (Alternate Version)
8 Un Décomposant, Des Composants (Unreleased Track)
9 Pile Ou Face (EP Version)
10 Bombe Fluo (Unreleased Version)

Lebel Souffle Continu
Format LP ＋ CD